12月7日，由广西外国文学研究会主办、我校承办的2024年广西外国文学研究会年会暨学术研讨会在我校西校区召开。我校副校长蒋奕、广西外国文学研究会会长祝远德教授，中国翻译协会翻译技术委员会副主任丁丽出席开幕式并致辞。我校外国语学院(国际教育学院）院长华有杰教授主持开幕式。

蒋奕简要介绍了我校的历史沿革、办学特色，以及科学研究、硕士点建设等方面的工作成效。她表示，近年来我校深入贯彻党的二十大精神和全国、全区教育大会精神，持续深化高校外语外贸教育教学改革，在教学改革、人才培养、国际交流、学科竞赛等方面取得明显成效，希望与会专家对我校教育教学改革和教育事业发展，特别是外语外贸人才培养多提宝贵意见和建议，助推我校人才培养质量提升、助推学校高质量发展。

祝远德在致辞中强调了文学研究的重要地位，呼吁专家学者们保持做研究的初心，追求真善美，并指出外国文学研究的新颖性在于立足学术研究前沿、更新研究手段。

丁丽在致辞中肯定了文学作为文化传承媒介的重要性，概述了AI在体现人类价值观、传播文明文化、文本分析与文本写作的功能，指出AI的从属地位无法直接取代文学的人文关怀。

本次会议聚焦“文学、文化与跨学科发展研究”的前沿议题,采用主旨发言、平行会场讨论的形式进行学术交流。来自河南大学、山东大学、广西大学、广西师范大学、广西民族大学、南宁师范大学以及我校的专家学者做主旨发言，分别围绕“埃德蒙·斯宾塞的《爱尔兰现状》”“中国古典诗学与英国现代主义小说叙事革命对读”“盛成的诗歌翻译观回溯”“形象学与康拉德笔下的中国人形象”“《威尼斯商人》中理财学价值观与经济学价值观的冲突”“我国清代才子佳人小说《金云翘传》”“庞德《中国诗章》中的汉字新译义”等内容进行阐释或分享研究成果。

在平行论坛上，各小组围绕“文学与翻译”“创伤、身份、记忆与焦虑”“中国书写与文论”“文学批评理论视角下的作品解读”“作家和文学作品”等内容进行专题研讨与交流。

在会议闭幕式上，广西外国文学研究会副会长、秘书长彭炫教授致闭幕词并作会议总结。她认为，此次会议内容丰富新颖，反映了广阔的文学研究视野，代表了广西外国文学研究的较高水平，体现了研究者独特的中国视角，具有较强的现实意义和指导作用。

来自山东大学、河南大学、广西大学等区内外高校的专家、学者，协办企业代表与出版社人员，以及我校师生代表等200余人参加会议。